穆楊，英語(yǔ)和高級(jí)翻譯學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，院長(zhǎng)。1993年-1997年，就讀于沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，畢業(yè)后留校任教。2001年-2004年，就讀于遼寧大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，獲文學(xué)碩士學(xué)位。2004年-2007年，就讀于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院，獲文學(xué)博士學(xué)位。2007年至今在北京語(yǔ)言大學(xué)工作，從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)與研究，歷任講師、副教授、教授。
現(xiàn)任教育部“中國(guó)文化國(guó)際傳播人才培養(yǎng)模式改革虛擬教研室”帶頭人、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)英語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)世界文學(xué)與文藝?yán)碚搶?zhuān)業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事。曾獲得北京高校優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、北京市高等學(xué)校教育教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等榮譽(yù)。
主要從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究，主要講授英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程。研究領(lǐng)域包括當(dāng)代西方文論、當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)、比較文學(xué)和跨文化研究、外語(yǔ)教學(xué)等。開(kāi)設(shè)課程包括英國(guó)文學(xué)、英美文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)音、高級(jí)英語(yǔ)演講等本科課程，以及當(dāng)代西方文論、文學(xué)批評(píng)理論實(shí)踐、世界文學(xué)專(zhuān)題、全球南方文學(xué)等研究生課程。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目“當(dāng)代英美小說(shuō)中的改寫(xiě)現(xiàn)象研究”、教育部人文社科基金項(xiàng)目“英美當(dāng)代女性作家童話(huà)改寫(xiě)研究”、北京與中央共建項(xiàng)目“北京世界城市建設(shè)中面向留學(xué)生的中國(guó)文化傳播研究”、教育部新文科研究與實(shí)踐項(xiàng)目“中國(guó)文化國(guó)際傳播人才培養(yǎng)模式探索與實(shí)踐”、教育部國(guó)別和區(qū)域研究指向性課題“白人至上主義視角下的美國(guó)語(yǔ)言文化政策研究”等省部級(jí)、國(guó)家級(jí)科研、教學(xué)項(xiàng)目。
代表成果
論文：
1.From Nature to Humanity: Renaissance of Chinese Cosmology and Technology in Ken Liu’s The Grace of Kings Comparative Literature Studies.57.4.(2020)（A&HCI）
2.The #Metoo Narrative: Reconstructing the Cultural Intelligibility of Female Subject.Women Studies International Forum. 2020 Vol.80.（SSCI）
3.Traditional Ecological Knowledge (TEK) of the Arctic Cultural Circle in Three Ethnographic Works from China, Russia,and Canada. Humanities.2024 Vol.13.（ESCI）
4.波德萊爾“黑維納斯”的歷史形塑，載《外國(guó)文學(xué)研究》，2016年第4期。（A&HCI）
5.對(duì)真理的“刪除保留”——當(dāng)代英美小說(shuō)的改寫(xiě)與求真敘事的改變，載《外國(guó)文學(xué)研究》2019年第4期（CSSCI）
中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料復(fù)印中心報(bào)刊資料2019年第12期全文轉(zhuǎn)載。
6. 揭示“權(quán)力之眼”—評(píng)當(dāng)代戲仿對(duì)《白雪公主》母題的瓦解，載《外國(guó)文學(xué)》，2015年第1期。（CSSCI）
7.解構(gòu)與焦慮—評(píng)《藍(lán)胡子的蛋》之雙重?cái)⑹虏呗?，載《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》，2013年第6期。（CSSCI）
8.當(dāng)代童話(huà)改寫(xiě)與后現(xiàn)代女性主義，載《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》，2010年第2期。（CSSCI）
9.安德森《手》的符號(hào)界解讀，載《外國(guó)文學(xué)》，2007年第2期。（CSSCI）
專(zhuān)著和論文集：
1.Breaking the Magic Spell：From Body to Subject in Angela Carter’s Rewriting of the Fairy Tale，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2009年12月；
2. 祛魅——五個(gè)經(jīng)典童話(huà)的后現(xiàn)代女性主義改寫(xiě)，北京：知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，2018年6月。
3.美國(guó)語(yǔ)言文化政策研究，北京：時(shí)事出版社，2021年12月。
4. 求真敘事的轉(zhuǎn)變——英美當(dāng)代小說(shuō)中的改寫(xiě)現(xiàn)象研究。獲北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)術(shù)出版基金資助,將由北京大學(xué)出版社出版。
教材：
1.主編，普通高等教育“十五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《新思路大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)》（上、下），上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2005年8月。
2.主編，《立場(chǎng)與方法——高級(jí)英語(yǔ)演講》，北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2021年12月。“立場(chǎng)與方法”系列教材6冊(cè)獲北京語(yǔ)言大學(xué)教材出版基金資助即將出版。
3.副主編，國(guó)家社科基金重大規(guī)劃項(xiàng)目“理解當(dāng)代中國(guó)”系列外語(yǔ)教材——《英語(yǔ)演講教程》，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2022年8月。
